“老公,为什么你不让李沁阿敏她们当表演嘉宾?”
李成敏听到这话后也是反应过来,一脸好奇地看着李长生这个便宜妹夫,之前还真的是忽略掉了这个很是关键的问题,他既然有这能力为什么不捧自家的四大天后?
李长生很是坦白地回答道:“不是我不想捧她们,而是暂时没办法捧,这一次归根结底也只是好莱坞电影的胜利,跟华语电影又没多大的关系,她们上去干嘛?又不需要发英文专辑,暂时也还没到进军欧美市场的打算。”
跟女团不同,单纯的华语歌手想要在好莱坞立足真不是一般的困难,这点日本歌坛最为明显,中日韩三国真要论乐坛的底蕴实力,肯定是日本歌坛排第一,香港歌坛说白了就是靠抄袭日本歌坛起家的,很多所谓的经典歌曲是都能看到隔壁一些作品的影子。
可就算是这样,坐拥索尼唱片这样的世界第一大唱片公司,日本歌坛也没几个真正能在欧美乐坛称雄一时的世界级巨星,所以四大天后基本没戏,与其去想那些有的没的,还不如是把国内这个基本盘拿稳,最多是把亚太市场搞定,欧美就暂时别想了,不太现实。
正当李长生他们在讨论最终选什么版本登上奥斯卡的舞台时,已经表演完的郑秀晶是直接对着自己姐姐问道:“姐姐你说最后会是什么版本表演?应该还是英文版吧?”
如果是英文版,那韩美双国籍的郑秀妍郑秀晶姐妹就会占据c位,拥有更多的表现机会跟表现空间,因为英语才是她们的母语,而且非常的流利地道,这是她们姐妹的天然优势。
换成韩语原版,那自然是林允儿跟金泰妍占据c位,就唱功来说,金泰妍可是韩式女团的天花板,本身就够实力直接出道当专业歌手,唱跳俱佳的郑秀妍还真比不过,至于林允儿……一个门面担当,要那么厉害的唱功干嘛,长的漂亮招粉丝喜欢就行了。
至于中文版,这个概率近乎为零,又不是去中国内地商演圈钱,主要是为了扩大国际影响力打入欧美市场,顺带是提升国内的影响力跟逼格,所以只会是在韩版跟英文版中二选一。
郑秀妍又不是第一天出道,同时也不确定后面欧巴会更宠爱谁,不过就她的经验,多半还是林允儿更受宠溺一些,所以是比较谦虚的分析道:“就质量完成度来说,还是韩版更好,而且这才是我们自己的文化跟特色,所以韩文原版概率更大, 不然太妍那边太可惜了。”
金泰妍听到这话后心情是变好了不少,因为一些发音习惯,换成英文跟中文的时候,原本的纯天然唱腔是会出现很大的折损,如果说韩版是100,那英文最多就只有70,中文好点,但也就80的水平,明显不如唱功仅在她之下的郑秀妍。
不过也有例外,汉语10级的林允儿中文就唱的很好,甚至还在英文版跟韩文版之上,是意外的适合她,所以中文版的主力跟c位是变成了林允儿。