很快是到了4月18号这天，也就是翡翠中文台正式开播的时候，不过现在是试播，试播一共是两个月，在两个月后的6月18号正式开播。
试播跟正式播出其实没有太大的区别，主要是测试播放信号跟节目反馈，顺带是研究一下内地观众的习惯跟口味。
在香港，tvb改版之前，收视率最高的肯定是tvb的自制剧，年度前十的热剧基本上都会有30点以上的平均收视率，排名第一的甚至是有机会突破四十点。
这样的收视率在国内近乎是可以用石破天惊来形容，在进入九十年代后，除了春晚，就没什么电视剧跟电视台可以做到这步。
所以内地那边到底是个什么情况，需要在试播的两个月进行测试。
试播的时候，节目单是不用报备的，可以随时调整，一但正式上线后，就必须提前在总局报备，在节目的改动上也不能再像试播时那样随意，会有很多严格的规定跟限制，同时也要确立自己独有风格。
tvb虽然是坐拥很多频道，但在李长生入主进行改版后，变动很大，主力现在一共是翡翠中文台，翡翠粤语台跟翡翠明珠台（英文频道）。
其中粤语台跟明珠台跟之前变化其实不大，但因为频道排序跟一些节目做出了更改，同时在优先排序上出现了变化（免费牌照变成了中文台，不再是粤语台），所以收视率是比之前下跌了很多，尤其是翡翠粤语台，最近播出的电视剧收视率普遍是在20点以内。
这是个什么概念？
差不多是往年扑街剧的水平，低于20个点的电视剧基本都会草草收尾，甚至是被中途停播，因为亚视那边的剧集很多都能有这样的收视率，堪称不值一提。
连电视剧的收视率都这么低，原本就只有十多个点的综艺节目专题栏目可想而知，所以最近半个来月的平均收视率是跌至了史无前例的16个点，现在就看中文台（全港两家免费电视台之一）退出后，能不能夺回丢失的那部分份额。
“怎么样了？开播了吗？”
“开播了，都没什么人看的，国语，谁会想看？这就是制作给那些大陆佬……内地那边的人看的。”
蔡衍立马是反应过来，王征也是内地那边过来的，所以是话锋一转，给王征那边留了些面子，反正他对现在的局面非常满意。
虽然亚视最近没有成功填补tvb改版丢失的所有份额，但拿下了相当一部分，谁叫那边是不但是把免费牌照转成了中文台，还把很多当节目都改成了国语。
